AMIRA: poetisches Leseprogramm für Grundschüler in neun Sprachen
AMIRA bietet 32, liebevoll illustrierte, kostenlose Lesegeschichten in drei Lernstufen an. Die Geschichten entstammen den Themenbereichen Alltagsgeschichten, Geschichten aus der Zeitung und vom Sport, Sachgeschichten, Großelterngeschichten, Märchen und Sagen sowie komische Geschichten. Die Geschichten gibt es zum Lesen sowie als Hörbücher.
Das Besondere daran: Alle AMIRA-Geschichten stehen neben der deutschen Fassung auch in den häufigsten Migrantensprachen zur Verfügung: Türkisch, Russisch, Italienisch, Arabisch, Polnisch, Farsi und als Weltsprachen Englisch und Spanisch. Dabei kann man z. B. von der deutschen in die türkische Sprache wechseln, sollte in einer Sprache etwas unverständlich sein. Die Handy-Variante bietet zudem die Möglichkeit den Text in einer Sprache, z. B. Spanisch, zu lesen, und dazu begleitend den deutschen Text zu hören.
AMIRA gibt es als interaktives Programm im Internet, als Handyversion sowie die Geschichten auch als Download für den Offline-Gebrauch.
Ergänzend zu den Geschichten stehen – ebenfalls kostenlos – sowohl Online-Spiele als auch umfangreiches didaktisches Material zur Verfügung.
https://www.amira-lesen.de/#page=home
